Man dies in police custody in Kathua district, 2 cops suspended; family alleges torture